8
thèmes

256
questions-réponses

240
pages

Un livre
Instructif

Un livre
Ludique

Un livre
à partager

Le livre
"Explorer le Portugal
en questions"


Cet ouvrage réunit toutes les questions, des plus sérieuses aux plus insolites, que vous pouvez vous poser sur le Portugal. Rempli d’anecdotes et d’histoires savoureuses, ce livre quiz vous permettra de tester vos connaissances et de partir à la découverte du Portugal sous toutes ses facettes.


Acheter le livre sur le Portugal

 

Pourquoi ce livre
sur le Portugal ?


Le Portugal se réinvente et renoue, ainsi, avec sa culture des découvertes. De nos jours, il s’agit d’un pays bouillonnant qui se transforme, crée, s’ouvre, imagine, surprend…

De très nombreux Portugais vivent en France et dans les pays francophones depuis de nombreuses années. Venus pour travailler et échapper à la dictature et aux guerres coloniales, ils ont assez peu diffusé leur culture à l’extérieur. De nature discrète, ils n’ont pas spécialement cherché à partager les richesses de leur pays d’origine, malgré leur caractère profondément généreux. Ils se sont adaptés, ils ont servi, écouté,... mais ont peu parlé de leur histoire, de leurs racines et de ce pays qu’ils ont dû quitter à regret. Ainsi, le Portugal, sa culture, ses richesses, ses singularités, son histoire,... restent-ils largement méconnus. D’après Daniel-Henri Pageaux, docteur en littérature comparée, cette méconnaissance ne date pas d’hier. Il intitule, d’ailleurs, le 1er chapitre de son livre Images du Portugal dans la culture française, « Terra Incognita » (terre inconnue)…

Faisant partie de ces Portugais « émigrés » et ayant vécu une grande part de mon enfance au Portugal, j’ai eu envie de faire découvrir au plus grand nombre cette terre de talents, car comme d’autres l’auraient dit, « elle le vaut bien » !


Le livre sur le Portugal : en savoir plus

L'auteur : Joëlle Nascimento,
une Luso-Française


Une enfance portugaise

Elle est arrivée en France en 1971 clandestinement dans le ventre d’une jeune maman de 18 ans. Son papa avait immigré en 1968 pour fuir la dictature de Salazar. Elle a vécu au Portugal de 1975 à 1982 dans la région de Porto.

Immigrée en France à l’âge de 11 ans


En 1982, elle retrouve dans le Val d’Oise une mère femme de ménage et un père chef d’entreprise dans le bâtiment. Famille portugaise immigrée archétypale en apparence. À 16 ans, elle acquiert la nationalité française et 3 ans plus tard, elle obtient son bac.

Une femme active avec des convictions


Après des études de droit de la propriété intellectuelle, elle plonge dans l’aventure internet. À l’image des pionniers portugais allant à la découverte de nouveaux mondes… elle occupera divers postes au sein d’une agence web durant plus de 15 ans. En parallèle, elle s’engage activement auprès de plusieurs associations et institutions liées au monde de l’éducation et de la solidarité.

Promouvoir plus qu’un héritage : une culture


Elle crée l’entreprise Hifen — trait d’union en portugais — pour promouvoir le Portugal et sa culture en 2013 et développe notamment un site de vente en ligne de produits de marques portugaises : www.portugalinbox.com. Elle anime aussi périodiquement une émission de radio consacrée à la culture portugaise, « Lusitania », sur Radio Aligre (93.1 FM).

« Je souhaite promouvoir plus qu’un héritage :
une culture en pleine mutation. »

"Explorer le Portugal en questions"

On en parle !


  • Samedi 28 novembre 2015Dédicace à Paris

    Présentation et dédicace du livre dans la très jolie épicerie fine parisienne de Paula Simao, La Caravelle des Saveurs (12, rue du Faubourg Saint Martin - Paris 10), le samedi 28 novembre 2015 de 16h à 19h. En savoir plus : https://www.facebook.com/events/484175881761578/
  • Dimanche 8 novembre 2015Radio Alfa

    12 h 30 - 14 h 00, émission "Passage à niveau" :
    Présentation du livre sur le Portugal "Explorer le Portugal en questions"
  • Salon du livre Lusophone de GenèveSalon

    Présentation du livre sur le Portugal "Explorer le Portugal en questions"
    à la Foire du livre Lusophone de Genève
    avec la SALF (Société des Auteurs Lusophones de France)

Revue de presse / événements

  • Un livre sur le Portugal

    Découvrir toutes les facettes du Portugal
  • Un livre quiz sur le Portugal

    256 questions-réponses des plus sérieuses aux plus insolites
  • Un livre sur le Portugal à partager

    J'aime le Portugal, je le fais connaître